Estamos em Bonito!!! / We are at Bonito!!!

Caros pais, familiares, amigos, estudantes e membros do PIJ do Rotary,

Chegamos a Bonito na quarta-feira passada no final da tarde, conforme previsto.
A viagem foi tranqüila e muito agradável. As quase 7 horas que ligam o Pantanal até a cidade de Bonito passaram quase despercebidas. Assistimos filmes e muitos descansaram da festa da noite anterior!!
À noite, fomos para o centro da cidade para jantar e termos o primeiro contato com a cidade de Bonito.
Na quinta-feira pela manhã fomos para o Parque das Cachoeiras, onde tivemos oportunidade de nadar nas varias cachoeiras! À tarde, nos divertimos no passeio de bote (rafting) do Rio Formoso. Brincamos, jogamos água uns nos outros, cantamos enfim, nos esbaldamos!!! À noite, os estudantes tiveram um tempo livre maior na cidade de Bonito para jantar e compras.
Ontem bem cedo pela o delicioso snorkelling o Rio Sucuri. Todos ficaram maravilhados com a quantidade de peixes e com a transparência da água. Realmente inesquecível! Logo após o delicioso almoço na fazenda, visitamos uma escola pública local onde nossos estudantes fizeram pequenas apresentações e brincadeiras com os estudantes de lá: todos adoraram e foi uma interação muito boa!!
Nesse exato momento todos estão na Gruta do Lago Azul. Lá é maravilhoso e todos com certeza vão adorar!! A Noite, teremos o encontro com Rotary de Bonito quando os estudantes irão trocar flâmulas, pins e doar livros para a biblioteca local e em seguida o tão esperado TALENT SHOW!! Nossa viagem está chegando ao fim e, apesar de tristes por isso, os estudantes estão muito animados para hoje a noite, a última da viagem!! Em breve, mando mais notícias!!

Continuem ligados na Galeria de Fotos e vídeos da viagem.
Basta acessar
http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5

Saudações, diretamente de Bonito/MS,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens

____________________________________________________________

Dear parents, relatives, friends, students and Rotary YEP members,

We arrived in Bonito Wednesday evening, just like planned.
The trip was fine and we had a lot of fun during it. Almost seven hours between Pantanal and Bonito, but we almost didn’t notice, because we watched movies and some students slept to rest of the night before! Later, we went out to have dinner and our first contact with this nice town.
On Thurday morning, we went to Parque das Cachoeiras, where we had the opportunity to swim a lot at the waterfalls! In the afternoon, we had lot of fun during the Rafting at Formoso River. We made jokes with the water, sang songs together and enjoyed a lot!!! At night, the students had more time to have dinner and to make some shopping at Bonito downtown.
Yesterday morning we made the marvelous snorkeling at Sucuri River. Everybody was amazed with the lots of different fishes and the clear water! Unforgettable. Just after the delicious lunch that we had at the farm, we went to visit a school of the city. The students made small presentation and some jokes with the students: everyone liked a lot!!
At this exact moment all students are at the Blue Lagoon cave: it’s really beautiful there and I am sure everybody will love it! Tonight we will have the meeting with Bonito’s Rotary club, so the students will change flags and pins, donate books to the public library and also we will have the expected TALENT SHOW!!
Our trip is almost at the end, and the students are a bit sad but at the same time excited for tonight, the last night of the trip!! I’ll send more news soon.

Check the updated pictures of the trip at our Photo Gallery in http://www.terrabrasil.com/fotos_detalhe.php?lang=ZW4=&sec=Z2VyYWwvMjE=&ap_br=UGFudGFuYWwgZSBCb25pdG8gMjAwOQ==&ap_en=UGFudGFuYWwgYW5kIEJvbml0byAyMDA5

Warm regards from Bonito/MS.

Déora Labarrère
Tour Coordinator